디지털 트윈으로 자이를 구하다 - 자이시장 후보 천카이황

이번엔, 자이를 아름답게! 자이시장 후보 천카이황 — 미학 신정
DIGITAL TWIN · 자이를 구하다
후보 등록 완료
천카이황 · 자이시장 선거에 공식 등록
자이시 선거관리위원회 — 초심의 이름으로, 이 도시를 위해 나서다
정당의 지원이 없으면 스스로 한다 큰 팀이 없으면 직접 한다 정치에 나선 초심은 시민의 행복을 지키는 것이기 때문이다
천 교장의 출마 이념
접수 현장
자이시 선거관리위원회 · 접수 현장
천 교장이 직접 후보 등록 신청서를 작성
현장에서 수정이 필요한 항목
자이시 선거관리위원회 · 후보 등록 신청서
현장에서 수정이 필요한 항목
등록 완료 후 기자 인터뷰
자이시 선거관리위원회
등록 완료 후 기자 인터뷰
후보 등록일의 이야기
[자이 통신]9월 1일, 자이시장 선거에 공식 등록한 전 타이베이예술대학 총장 천카이황은 "디지털 트윈으로 자이를 구하다"를 핵심으로 하는 도시 청사진을 발표하며, 스마트 거버넌스인문 미학으로 타오청을 바꾸겠다고 밝혔다!

선거팀에 따르면 이번 정책은 「네 개의 기둥」과 「미학 신정」을 기반으로 하며, 디지털 트윈과 생성형 AI를 전면 도입해 도시를 시뮬레이션함으로써 시행착오 비용을 낮춘다. 주요 내용은 구시가지 목도 문화를 고부가가치 IP로 전환하고, 스마트 BRT를 진화시켜 고속철도역까지 20분에 연결하며, 생활 총괄 담당관과 공간 특례 면제로 전국 고령 친화 모델을 만들고, 타오청 꿈 부화소반려동물·고령자 공생 안로 특구를 처음으로 조성하는 것이다.

천 후보는 첨단 기술과 지역의 온기를 겸비한 이 전 세대 거버넌스 구상으로 기존의 관료적 정체를 타파하여, 청년이 외지로 나가지 않아도 되고 어르신이 존엄하게 살아갈 수 있게 하겠다고 강조했다. 이번엔, 자이를 아름답게!
자이 통신공식 후보 등록 · 9/1 보도자료 · 원문 ↗
첫 출마이다 보니 경험 부족으로 등록 과정에서 몇 가지 작은 문제가 생겼다. 그러나 그 문제들은 천카이황 교장을 막지 못했다.

사실 등록에 필요한 서류와 관련 자료는 천 교장이 이미 미리 준비해 두었다. 현장에서 생긴 일은 주로 인식의 차이에서 비롯된 것이었다. 직원이 "보좌관이 수정을 도와드릴까요?"라고 묻자, 천 교장은 곧바로 이렇게 답했다. "바로 고칠 수 있습니다."

말이 끝나자마자 천 교장은 가방에서 MacBook을 꺼내 열고, 그 자리에서 자료를 수정했다. 5분도 채 걸리지 않아 조정이 필요한 내용이 모두 완료되었고, 현장 직원의 요구도 충족했다.

이 장면에 현장 직원들도 놀랐다 — 시장 후보가 직접 접수대에 앉아 서류 작업을 하다니. 그러나 천 교장에게 이것은 어쩌면 그의 정치 이념이 가장 직접적으로 드러난 모습일지 모른다. 정당의 지원도, 거대한 참모진도 없다. 많은 일을 스스로 하고, 스스로 마주하고, 스스로 완수한다. 천 교장은 정치에 참여하는 가장 중요한 것은 시민의 입장에 서서 시민의 권익과 복지를 지키는 것이라고 늘 생각해 왔다. 스스로 해야 할 일은 남에게 미루지 않는다.

주목할 점은, 천 교장이 이번 후보 등록에서 이른바 「길일」을 택하지도, 언론에 사전 통보하지도 않았다는 것이다. 모든 것은 정해진 절차에 따라 조용하고 묵묵히 이루어졌다. 그런데 마침 다음 취재를 준비하던 기자가 현장에 있었고, 그 기회를 잡아 천 교장을 인터뷰했다. 이렇게 교장은 출마의 초심과 이념을 전할 기회를 얻었다.

화려한 연출도, 의도적으로 꾸민 언론 효과도 없었다. 그저 한 대의 MacBook, 직접 손으로 처리한 한 장 한 장의 서류, 그리고 시민을 위해 일하고 싶다는 초심 하나로, 오늘의 후보 등록이라는 중요한 한 걸음이 완성되었다.
후보 등록후원회 게시글 · 천카이황 교장 시장 선거 후원회 · 원문 ↗
디지털 트윈으로 자이를 구하다 — 10대 경제 정책
Digital Twin · Chiayi

도시 디지털 트윈으로 자이 경제를 되살리다

디지털 트윈이란 디지털 세계에 자이시의 실시간 분신을 구축하는 것입니다 — 도시의 모든 거리, 모든 공원, 모든 인구 흐름과 상업 기회를 보고, 시뮬레이션하고, 최적화할 수 있게 합니다. 천카이황 교장은 이 스마트시티 데이터 엔진을 열 가지 경제 동력으로 전환할 것을 제안합니다 — 보행 경제부터 목도 문화 창의, 종교 관광부터 모빌리티 경제까지, 오래된 주뤄의 성에 다시 번영과 빛을 되찾기 위해.

Profile · Kai-Huang Chen

학력과 경력

자이의 유치원에서 파리 고등미술학교, 그리고 타이베이예술대학 총장까지 — 학력과 직무의 전체 기록
Education

학력

12개
  • 2026-탄장대학 토목공학과 박사과정(건축 전공)
  • 2018ISO-14064-1 Internal Verifier Training Course Achievement
  • 1999국립정치대학 상경대학원 석사후 인터넷·디지털 멀티미디어 디자인 과정 수료
  • 1988프랑스 국립파리건축학교(1669년 설립) '건축 요소' 연구
  • 1986-1990프랑스 국립파리고등미술학교(1648년 설립) · 국가조형예술 최고학위 D.N.S.A.P.(조형예술 석사), 심사위원 만장일치 표창(제1상)
  • 1984문화건설위원회 제1회 조각·공간 설치 창작 캠프 수료
  • 1983-1986국립타이완예술전문학교 미술과 서양화 전공 졸업(1955년 설립, 2018년 국립타이완예술대학 우수동문)
  • 1979-1982해병대 제307기(제77사단) — 해병대 부사관학교 무선통신병
  • 1975-1978성립 자이 고등학교(1924년 설립, 2018년 우수동문)
  • 1973-1975자이현립 란탄중학교(1961년 설립, 2022년 우수동문)
  • 1966-1972자이시 민주초등학교(1919년 설립, 2020년 우수동문)
  • 1965-1966자이시 우펑유치원(1915년 설립)
Experience

경력

33개
  • 2026-2028대만교사전문발전학회 이사장(제7기)
  • 2025-Art Venture Ehime Fes 2025(일본 에히메현 예술 트리엔날레) 국제 심사위원
  • 2024경제부 외무협회 2025 오사카 엑스포 국가관 선정 심사위원
  • 2024-2025대만형 고등교육 '학문 간 캠퍼스 공유' 교차대학 과정(Shared Campus on Taiwan, Scot) 발기인(타이베이예술대·타이베이시립대·국립이란대·국립지난대)
  • 2023-재단법인 대만 편향(偏鄉)아동교육기금회 창립이사
  • 2022-신베이시 청년사회주택 공공미술 집행·선정위원, 타이베이 지하철 완다선 공공미술 집행·선정위원
  • 2019-2024국립타이베이예술대학 인문대학 문학초역창작연구소 창설 소장
  • 2019-2025재단법인 타이베이시 관두문화예술기금회 창립이사 겸 이사장
  • 2019-2025중화공학교육학회(IEET) 이사·감사·위원
  • 2019-2025교육부 예술교육공헌상 선정위원
  • 2017-2025국립타이베이예술대학 총장
  • 2017-2025아시아예술대학연맹(ALIA) 이사장(2017-2023), 이사 부의장(2023-2025)
  • 2017-2025유라시아 고등예술교육 '캠퍼스 공유'(ELIA / Shared Campus) 국제 과정 발기·파트너 학교
  • 2017-2025교육부 예술교육추진위원회 위원(법제조 소집인·부소집인 역임)
  • 2017-2025재단법인 타이베이시문화기금회 이사
  • 2017-2025타이베이시정부 문화시정 고문
  • 2015-2025신베이시·타오위안시·이란현 문화국 공공미술심의회 심의위원
  • 2007-2023홍콩중문대학·홍콩교육대학 석사논문 국제(외부) 심사위원
  • 1996-2025국립타이베이예술대학 미술대학 예술초역연구소(미술학과/미술창작 석사·박사과정, 예술초역연구소 창설 소장) 전임교수, 2025년 정년퇴직
  • 1996-예술과 관념(예술강도) 실험실 창립자(Lab. TCHENOGRAMME / NON-PROFIT)
  • 예술 관련 직무
  • 2016-17재단법인 단수이문화기금회 이사
  • 2015-16궁신공정, 캐나다 봄바디어, 영국 모트맥도널드 'MRT 싼잉선' 공공미술 프로젝트 총고문
  • 2014국립타이베이예술대학 특임교수
  • 2013-16재단법인 싼즈문화기금회 이사 겸 이사장
  • 2013-16국립타이베이예술대학 미술대학 학장
  • 2006-환경·공공미술 사업 50여 건 집행·선정위원
  • 2006-10국립타이베이예술대학 미술학과 학과장 겸 대학원장, 조형연구소 소장, 예술초역연구소(창설) 소장
  • 2005국립타이베이예술대학 학생처장
  • 2000Communiversity E-learning 네트워크 기업 CEO
  • 1999「학교」(THE SCHOOL / L'ÉCOLE) 설립
  • 1998Dreamer's media 인터넷 예술 고문
  • 1996Baleine Design Studio 예술총감독
  • 1995在地실험(ETAT) 편집장/예술총감독(인터넷 TV 방송 etat web tv site 창립)
10 Economic Policies

10대 경제 정책

하나의 도시 디지털 트윈 엔진 · 열 가지 경제 성장 기둥
보행 경제학 — 자이 옛 거리의 보행 인파와 가게 풍경
1

보행 경제학

보행자 친화적 거리와 보행 회랑을 조성하여, 인구 흐름을 도시 경제의 가장 안정적인 동맥으로 만든다. 상점도 노점도 지역의 삶도 함께 활기를 띤다.

자세히 보기 ▸
종교 융합 경제학 — 같은 거리에 나란히 선 교회와 사원
2

종교 융합 경제학

자이의 다양한 종교 시설을 연결해 기도 관광과 문화 축제 경제를 발전시키고, 신앙 자산을 도시 브랜드로 만든다.

자세히 보기 ▸
공원 경제학 — 자이시 전 연령 공원의 스케이트보드와 가족 활동
3

공원 경제학

공원 녹지를 활성화하고 마켓·예술·여가 소비 동력을 도입한다. 녹지는 쉼터를 넘어 지역 경제의 거실이 된다.

자세히 보기 ▸
목도 경제학 — 작업장에서 나무를 대패질하는 목공 장인
4

목도 경제학

자이 「목도」의 금빛 간판을 닦아 목공예·문화 창의, 순환 목재와 장인 산업망을 키워 오래된 곡조에 새 목소리를 입힌다.

자세히 보기 ▸
「주뤄 현영」 경제학 — 밤하늘에 떠오른 옛 도시 윤곽의 빛 투영
5

「주뤄 현영」경제학

영상과 이야기로 주뤄 고도를 알리고, 영상·사진·관광 창작 경제를 발전시켜 지역의 역사를 세계에 보여준다.

자세히 보기 ▸
「예술 꿈 공방」 경제학 — 지역 예술 공방에서 청년이 어르신과 함께 그림을 그리는 모습
6

「예술 원몽 센터」경제학

예술 집락과 꿈의 육성 거점을 만들어 창작이 상업 기회를 이끌게 한다. 예술가와 도시가 함께 꿈을 이루고 함께 번영한다.

자세히 보기 ▸
「십자 회랑」 경제학 — 자이역을 중심으로 한 십자 회랑 도시 비전 이미지
7

「십자 회랑」경제학

구시가지의 십자 축을 연결해 상권 회랑과 거리 경제를 되살린다. 옛 도심에 다시 사람과 소비를 모은다.

자세히 보기 ▸
초저상 교통수단 경제학 — 저상 자율주행 셔틀 이미지(비 오는 도시)
8

초저상 교통수단 경제학

저상 대중교통과 관광 모빌리티를 도입해 배리어프리하고 걸어서 즐기는 이동 경제를 만든다. 모든 여정이 가치를 창출하도록.

자세히 보기 ▸
쓰레기 자원 경제학 — 스마트 재활용 스테이션 이미지
9

폐기물 자원 경제학

쓰레기를 자원으로 바꾸고 순환 경제와 환경 지속 산업을 키운다. 도시 폐기물을 부담에서 새로운 성장 동력으로.

자세히 보기 ▸
도시 디지털 트윈 경제학 — 도시 대사 전환 도해
10

도시 디지털 트윈 경제학

도시의 디지털 분신을 구축하고 데이터로 거버넌스와 산업 혁신을 이끈다. 자이를 지혜와 번영이 함께하는 미래로.

자세히 보기 ▸
White Papers · 2026

백서 전문 다운로드

두 권의 완전한 논술 · 총 518쪽 · 중국어 원문 PDF
WP–01 217쪽 · 10.8 MB

《주뤄를 해체하다 — 미학 운동 백서》

“미학 운동이 있다면, 그것은 관광을 위한 것이 아니라 여기에 사는 사람이 다시 존엄을 느끼기 위한 것이다.”

「현대성의 해동」에서 「중단된 현대성」으로. 이 책은 자이를 타이완 문화 지도 위에 다시 놓는다 — 주뤄 옛 도시 역사의 재시작, 6천여 채 옛 목조 가옥이 남긴 재료의 기억, 24절기로 쓴 거리의 체감, 그리고 예술 생산의 구조적 구축. 미학은 전시장의 행사가 아니라 도시의 운영체제라고 주장한다.

  • 도시 미학 운동
  • 24절기
  • 주뤄의 역사
  • 예술문화 정책
WP–02 301쪽 · 8.5 MB

《시장 후보 천카이황 교장 정책 백서》

“문명의 척도를 재구성하고, 삶의 주권을 되찾는다.”

《주뤄 미학 신정 2026》 전 28장. 먼저 시민의 10대 고통 — 구시가지의 ‘노인 감금’, 보행자 지옥, 목조 가옥의 화재 불안, 쓰레기차 앞의 집단 대기 — 을 펼치고, CY-Digital Twin(도시 디지털 트윈), 초저상 대중교통, 목도(木都) CLT 산업, 미학 산업의 세 화살로 50년 단위의 해법을 하나씩 제시한다.

  • 주뤄 미학 신정
  • 시민 10대 고통
  • 도시 디지털 트윈
  • 전 연령 정책
주뤄 미학 신정 · 주뤄 경제학

천카이황 교장 · YouTube 채널

미학으로 도시를 바꾸다 — 매주 2편, 자이의 변화를 보다
주뤄의 노래

천카이황 교장 · 대만어 가요 「주뤄의 노래」

자이로 돌아와 미학 운동을 추진하기 위해 만들어진 — 옛 도시 주뤄의 새로운 생명과 초심을 노래하다
주뤄의 노래
대만어 한자 자막은 자이시 대만어 한자의 선배 둥위루 선생님의 교정을 받았습니다
작사·작곡: 천카이황, 천웨원. 주뤄의 옛 성벽을 배경으로, 가장 친근한 대만어로 이 도시에 대한 깊은 애정과 기대를 노래합니다. 천 교장이 자이로 돌아와 미학 운동을 추진하면서 직접 창작한 가요입니다. 부디 들어 보시고, 주뤄의 아름다움과 감동을 함께 느껴 주세요.
디지털 전광판

디지털 전광판 광고 영상

4:3 음악 포함 광고 — ▶ 클릭으로 재생 · 오른쪽 상단의 🔊/🔇 로 음성 조절

광고 영상

천카이황 교장 · 선거 홍보 영상 · 4:3 음악 포함
10초 광고 · 파랑 10초
10초 광고 · 초록 10초
20초 광고 · 풀버전 20초
Facebook 후원회

천카이황 교장 후원회 참여

뜻을 함께하는 힘을 모으다 — 함께, 더 나은 도시로

천카이황 교장 시장 선거 - 후원회

공개 그룹 · 멤버 85명 · 함께하면 더 강해집니다
후원회 가입

천카이황 교장 시장 선거 후원회는 천카이황 교장의 이념과 공공 서비스 정신에 공감하는 시민들의 모임입니다. 도시의 미래에 대한 공통된 기대 속에서 우리는 하나로 모였습니다. 각계의 열의와 힘을 모아 교육의 시야, 실무의 정신, 봉사의 열정을 갖춘 시장 후보를 지지합니다. 우리와 함께, 더 나은 자이를 맞이합시다.

우리와 함께, 디지털 트윈의 새로운 자이로

천카이황 교장 · 2026년 자이시장 선거 후보

천카이황 지지

이번엔, 자이를 아름답게! 천카이황을 지지하며 다른 자이를 보자

자이시는 깊은 역사를 지닌 옛 도시입니다. 인구 감소와 고령화라는 과제 앞에서 우리에게 필요한 것은 다른 곳의 콘크리트 건설을 맹목적으로 모방하는 것이 아니라, 자이만의 문화적 자부심과 경제적 활력을 되찾는 것입니다. 저는 천카이황입니다. 저는 「주뤄 미학 신정」의 추진을 주장합니다. 저의 비전은 명확합니다:

1
정밀 거버넌스: 최첨단 AI와 데이터를 도입해 시정 자원 배분을 더 정밀하게 하고, 도시 전체의 효율을 높입니다.
2
문화 경제: 자이의 풍부한 역사와 인문을 실질적인 산업 동력으로 전환합니다. 미학을 구호로 끝내지 않고 지역 번영을 이끄는 「실체 경제」로 만듭니다.

미래의 자이는 옛 도시의 영혼을 지키면서도 현대적인 경쟁력을 갖추어야 합니다. 도시를 바꾸려면 많은 힘이 필요합니다.

실질적인 행동과 소액 기부를 통해 「자이 미학 운동」의 추진자가 되어 주세요. 함께 — 이번엔, 자이를 아름답게!

정치 헌금 QR 코드 카드
QR 코드를 스캔하여 기부 · 클릭하면 확대

천카이황 정치 헌금 계좌

계좌 명의
115년 자이시장 후보 천카이황 정치 헌금 계좌
계좌 번호
자이시 제3신용협동조합(178)00013-11-2367530
선거 사무소

자이시 시구(西區) 베이룽제 131호

시민 여러분, 선거 사무소에 오셔서 자이의 미래에 대해 함께 이야기해 주세요. 이곳에서 만나 뵙기를 기대합니다. 함께 더 나은 도시로.

📍 위치 보기 · Google 지도에서 열기